Menü

Baselland, Basel-Stadt, Luzern, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, Uri, Zug

Menü

Artikel

«Ich wollte bei keiner Übersetzung mitmachen, in der ständig von ‹Herr› die Rede ist»

«Ich wollte bei keiner Übersetzung mitmachen, in der ständig von ‹Herr› die Rede ist»

Die «Bibel in gerechter Sprache» sorgte vor zwanzig Jahren für heftige Kontroversen. Mitübersetzerin Luzia Sutter Rehmann erklärt, warum sie mit patriarchalen Gottesbildern brechen wollte und wie sie mit der Kritik daran umging.

20 Jahre «Bibel in gerechter Sprache»

Die Evangelische Kirche in Deutschland lehnte die «Bibel in gerechter Sprache» einst ab, nun würdigt sie die Übersetzung, die Gott nicht «Herr» nennt. Mitgewirkt hat auch die Basler Theologin Luzia Sutter Rehmann.

Das letzte Drittel

Das letzte Drittel

Wann ist man eigentlich alt? Der ehemalige Industriepfarrer Martin Dürr hat sich dafür vor Jahren eine eigene Formel zurechtgelegt. Ob sie noch stimmt, überlegt er nun neu.

Konzernverantwortungsinitiative: Hat die Kirche kalte Füsse bekommen?

Konzernverantwortungsinitiative: Hat die Kirche kalte Füsse bekommen?

Sechs Jahre nach der Abstimmung über die Konzernverantwortungsinitiative fand in Bern eine Debatte über deren Neuauflage statt. Es zeigte sich: Die Fronten sind dieselben wie damals – nur die Kirchen halten sich diesmal zurück.

Mehr als 50'000 Hitzetote in ganz Europa

Mehr als 50'000 Menschen sind einer Studie zufolge in diesem Sommer infolge von Rekordtemperaturen gestorben. Der Klimawandel dürfte für rund zwei Drittel der Fälle verantwortlich sein.

«Am meisten Angst habe ich davor, psychisch in ein Loch zu fallen»

«Am meisten Angst habe ich davor, psychisch in ein Loch zu fallen»

Viele ältere Menschen wollen selbstständig bleiben und leiden trotzdem darunter, dass ihr soziales Netz und ihr Bewegungsradius kleiner werden. Sie fühlen sich einsam. Ihre Zahl wird in den kommenden Jahren markant steigen: Schweizweit wird bis 2045 mit mehr als einer Verdoppelung der über ...

Nicht Apokalypse noch Heilsversprechung: KI in Kirchen

Nicht Apokalypse noch Heilsversprechung: KI in Kirchen

«Künstliche Intelligenz» beeinflusst die Gesellschaft fundamental – aber wie sie es tut, liegt in Menschenhand. Das halten die Schweizer Kirchen in neuen Leitlinien fest. Diese sollen beim Umgang mit KI helfen.

Kanton will Spitalseelsorge nicht mehr mitfinanzieren

Der Kanton Solothurn will seinen Beitrag an die Spitalseelsorge streichen; obwohl die Kirchen mehr zahlen und die Solothurner Spitäler neu einen Beitrag leisten, fehlen rund 400'000 Franken, die Kirchen wehren sich mit einer Petition.

Datenschutz | Impressum

Cookie Einstellungen

Made by Multi Digital